對于古籍舊志整理要經(jīng)過哪些基本步驟？

由于舊志的點校整理再版涉及版本搜集、專業(yè)錄入排版、專家點校、原文校對、宣紙手工印刷裝訂等步驟，是一項紛繁復雜的浩瀚文化工程，對參與人員的專業(yè)性要求非常強。舊志的整理再版需要完成以下幾個步驟：

第一步：版本收集。參考相關資料，收集信息，全國各等地圖書館進行走訪，甚至需要到海外圖書館復制完整齊全的版本。

第二步：錄入排版。古籍整理必須由專業(yè)的錄入人員對書稿進行錄入，錄入人員要求熟悉繁體字、異體字，能通順閱讀古漢語，錄入正確率必須保證99%以上。而普通的錄入人員錄入古文時，錯誤率常常高達15~20%，完全達不到要求，會大大增加成書的錯誤風險。另外舊志對排版的要求也有非常多的講究與規(guī)范，目錄的分級、段落的縮進等均有專門的要求，如果由非古文專業(yè)排版人員依葫蘆畫瓢，排出來的東西可能會貽笑大方。

第三步：專家點校。古籍舊志整理志書的點校與普通文言文的點校有所不同，志書屬于史學范疇，一般人員對于古文的修養(yǎng)往往局限于文學范疇。真正要點校出高質量的舊志，必須由歷史學、古典文獻學相關專業(yè)的教授級專家進行點校，如果點校者不具有相當?shù)乃脚c專業(yè)素養(yǎng)，就會造成成書的質量低下。

第四步：校對。舊志整理必須要專業(yè)的古文編輯參與校對工作，普通的文字工作者、編校人員能夠通順閱讀文言文的都不多，勝任古文校對的更是鳳毛麟角，因此普通文字工作者是無法勝任舊志校對工作的。

第五步：制作。將整理好的舊志制作為手工宣紙線裝書，可以作為當?shù)卣猩桃Y的文化名片。舊志整理是一個系統(tǒng)工程，上述的每個環(huán)節(jié)都至關重要，稍有疏忽都會對書的整體質量失去控制，為了保證不愧先賢，同時也是對我們的后人負責，一定需要尋求專業(yè)團隊天隆文化進行全程工作。

如果您需要古籍舊志整理服務，致電詳情咨詢:028-85583500.竭誠為您服務!