天隆文化小編為您解答在編寫資料長(zhǎng)編中應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題
開展第二輪修志工作,必須編寫資料長(zhǎng)編,這過(guò)程要經(jīng)歷編制提綱、收集資料、組織試寫等階段。在編寫資料長(zhǎng)編中,應(yīng)注意掌握以下幾個(gè)方面的內(nèi)容。
一、對(duì)資料長(zhǎng)編有足夠的認(rèn)識(shí)。資料長(zhǎng)編是將收集到的原始資料進(jìn)行篩選、核實(shí)后,依照志書的要求和志書篇目,橫排豎寫,以時(shí)為序,把資料進(jìn)行系統(tǒng)地匯編撰寫成稿。它不僅把入志資料全部編纂起來(lái),而且也把背景資料、參考資料按要求記錄下來(lái),使有些資料雖然不能記載入志,但它可以保存、留傳下來(lái),所以資料長(zhǎng)編比志書容納的資料多,存史作用也比較大。它是志書的基礎(chǔ),是修志的一個(gè)重要環(huán)節(jié),又是比志書更具原始性和資料性、完整的資料匯輯。如有的科技進(jìn)步獎(jiǎng)的項(xiàng)目、名人名單、新出現(xiàn)的事物等,為便于保存資料,積累資料,應(yīng)盡量把這些有用的、來(lái)之不易的資料,記述、保存下來(lái)。
二、四川志書編纂采用規(guī)范的語(yǔ)體文和記述體進(jìn)行敘述,述而不論,力求言簡(jiǎn)意賅。語(yǔ)體文指使用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作;記述體指如實(shí)地記述事物的特點(diǎn)、始末、發(fā)展、變化過(guò)程以及人物的經(jīng)歷。這就要求:
(一)在記述歷史和現(xiàn)狀以及事物的發(fā)展過(guò)程中,要準(zhǔn)確記敘這些內(nèi)容發(fā)展的興衰起伏,不僅要記述成就和業(yè)績(jī),對(duì)是非、功過(guò)、得失、褒貶、盛衰、成敗、經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)等要寓于記述之中,讓事實(shí)說(shuō)話,不加評(píng)論。
(二)把握記述的基本方法,要求按時(shí)間和事物發(fā)展順序如實(shí)地記述事物的歷史和現(xiàn)狀,盡量做到六要素俱全,即時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、原因、結(jié)果要完整無(wú)缺。不要只羅列大事,或只簡(jiǎn)述過(guò)程,或只講上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)部門如何規(guī)定的,把長(zhǎng)編寫成流水賬。要抓住重點(diǎn),寫明工作是怎樣做的,如何具體貫徹實(shí)施(或部署)領(lǐng)導(dǎo)部門規(guī)定要求,出現(xiàn)問(wèn)題如何解決,寫出事物發(fā)展的轉(zhuǎn)折變化、特點(diǎn)和亮點(diǎn),通過(guò)對(duì)各年情況加以綜合、概括與分析,闡明事物實(shí)質(zhì)、發(fā)展規(guī)律及經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn);不要孤立地一事一記,要注意事物相互之間的內(nèi)在聯(lián)系,寫出深度,這樣志書才更有借鑒和使用價(jià)值。在敘述中還要注意不能用倒敘、插敘、補(bǔ)敘手法。
(三)要準(zhǔn)確地把握志書的語(yǔ)言。志書是嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)的資料性著述,其語(yǔ)言力求樸實(shí)無(wú)華,表達(dá)準(zhǔn)確,簡(jiǎn)明精練,行文流暢,力戒空話、套話、概念化和易混淆、不確定及抽象、渲染之詞。
三、四川志書編纂長(zhǎng)編資料的行文必須符合地方志行文規(guī)定。
(一)時(shí)間表述??偟囊笫敲鞔_具體,不要出現(xiàn)不確定、含糊不清、有始無(wú)終、缺少上限或下限的時(shí)間,如“1991年以來(lái)”,只有開始時(shí)間,沒(méi)有結(jié)束時(shí)間;再如“2006年以前”“2000年災(zāi)前”,只有終止時(shí)間,沒(méi)有開始時(shí)間。行文規(guī)定中明確指出:公歷的世紀(jì)、年代、年月日和時(shí)刻,中華民國(guó)紀(jì)年,一律用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫。例如:公元前9世紀(jì)、20世紀(jì)90年代、2006年12月5日、12時(shí)10分。時(shí)間表述也不能簡(jiǎn)寫,如“1999年”不能簡(jiǎn)寫為“99年”。另外,也不用“今年”“明年”等含混不清的時(shí)間代名詞和“解放前”“目前”“近來(lái)”“今后”“幾年來(lái)”等不確切的時(shí)間概念。
(二)名稱、稱謂 地方志行文,一律用第三人稱。名稱書寫要規(guī)范,稱謂要確切。各種名稱書寫時(shí)要用全稱。如名稱過(guò)長(zhǎng)且重復(fù)出現(xiàn)時(shí),第一次用全稱,其后可用統(tǒng)一的簡(jiǎn)稱,并在第一次出現(xiàn)時(shí)加括號(hào)注明。地方、行政區(qū)劃及機(jī)構(gòu)單位歸屬名稱要書寫正確,均按記事當(dāng)時(shí)名稱書寫,變更前后的名稱要寫準(zhǔn);如需用古地名而又與今地名不同時(shí),要在括號(hào)中加注今地名。遇單位名稱變更時(shí),要寫明變更時(shí)間和名稱,如“縣水果辦公室2005年6月16日”改為“縣水果局”。人物稱謂一律直書其名,不稱“同志”“先生”“小姐”,同一章節(jié)中第一次出現(xiàn)時(shí)可用職銜(職務(wù)、職稱),加在人名之前,后面即可省略;屬于資料引用的仍沿用原稱,不作變更。
(三)計(jì)量單位。志書計(jì)量,要做到準(zhǔn)確,前后統(tǒng)一。計(jì)量單位名稱、符號(hào)一律采用國(guó)家法定計(jì)量單位。資料長(zhǎng)編中存在的主要問(wèn)題:使用的“量的名稱”、“單位名稱”及“單位符號(hào)”不符合國(guó)家規(guī)定;計(jì)量單位的名稱與符號(hào)未分清,在行文中混用。行文中計(jì)量單位要用漢字書寫,不要夾雜使用計(jì)量單位符號(hào)、數(shù)學(xué)符號(hào)、化學(xué)分子式和其他符號(hào),但在公式中均使用各種符號(hào)(一般用小寫字母)。如在行文中用計(jì)量單位名稱“公里、平方公里、立方米、立方米每秒、噸”,在公式中用單位符號(hào)“km、km2、m3、m3/s、t”。
(四)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。資料長(zhǎng)編出現(xiàn)較多的問(wèn)題是連接號(hào)的用法。1995年12月13日國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》規(guī)定連接號(hào)有四種形式和用法,即:①一字線“—”,占一個(gè)字的位置,表示起止時(shí)間和地點(diǎn),如“1996—2000年”、“蒙村鄉(xiāng)—三五鄉(xiāng)”;②長(zhǎng)橫線“——”,鐵路、公路專用,占兩個(gè)字的位置;③半字線“-”,占半個(gè)字的位置,用于連接相關(guān)的數(shù)字、產(chǎn)品型號(hào)及各種代號(hào),如 “表1-3”;④浪紋線“~”,連接相關(guān)數(shù)字,表示數(shù)值(或數(shù)字)范圍,如“5月18~20日”、“1~4米”、 “5%~25%”。
四、文體文風(fēng)
新編四川志書編纂對(duì)文體的要求是:行文力求樸實(shí)、簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、流暢,做到文字精練、通俗易懂、言簡(jiǎn)意賅,有高度概括力,避免繁雜冗長(zhǎng)和拖泥帶水。在四川志書編纂資料長(zhǎng)編中問(wèn)題主要有以下幾點(diǎn):
(一)有的修飾詞語(yǔ)使用過(guò)多或不當(dāng)。如“×××工作均有較大變化”,“均”字可以不要,“較大變化”是增大還是減小沒(méi)有說(shuō)明,也缺少變化數(shù)值。
(二)用詞顛倒、修飾錯(cuò)位。志稿要求語(yǔ)句連貫通暢,符合語(yǔ)法規(guī)則,避免產(chǎn)生異義或語(yǔ)不通順,如“于2006年對(duì)沖毀的一座小橋進(jìn)行修復(fù)”,建議去掉“于”字,改為“2006年修復(fù)被沖毀的一座小橋”,則較為通順。
(三)易混淆的字“的”和“地”分不清。修飾名詞用“的”,如大的、小的;修飾動(dòng)詞用“地”,如“有計(jì)劃、有目的地開展此項(xiàng)工作”“能較好地反映地方特色”。
(四)相同內(nèi)容重復(fù)出現(xiàn)時(shí),必須進(jìn)行刪減。
對(duì)于在編寫資料長(zhǎng)編中應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題大概就是以上的介紹。更多資訊關(guān)注四川省天隆文化傳播有限公司!詳情咨詢:028-85583500.竭誠(chéng)為您服務(wù)!